#EndTheCageAge 
(for the english Version see below)
BREAKING – die “End the Cage Age” Bürgerinitiative hat einen offiziellen Brief an die EU Kommission geschrieben, um diese für ihr Nicht-Handeln zur Verantwortung zu ziehen. Die EU Kommission tut nichts, um das Auslaufen der Käfige/Käfighaltung voranzubringen. Wir werden nicht zulassen, dass die große Lobby der Agrarindustrie die Zukunft der “Nutztiere” bestimmt. Neueste Aufdeckungen der Medien zur Folge, scheint es, als ob die EU Kommission auf die Agrarindustrie hört und dabei den demokratischen Prozess der ECI sowie die überwältigende Unterstützung der Bürger:innen ignoriert. Lasst uns sicherstellen, dass die EU Kommission uns Hunderttausende Menschen sieht, die ein Verbot der Käfige und einen Zeitplan fordern.
1. 
Übernehme diesen Post eins zu eins auf deinem Social Media Account: Die Demokratie steht auf dem Spiel. EU-Bürger:innen haben ihre Besorgnis bzgl. der eingesperrten Tiere geäußert und die EU Kommission hat versprochen zu handeln. Es ist Zeit dieses Versprechen zu halten: Sagt uns jetzt, wann ihr The Cage Age beenden wollt #EndTheCageAge!
2. Markiere diese Leute: @EU_Commission @vonderleyen @MarosSefcovic @SKyriakidesEU @VeraJourova
3. Drücke “senden”
English: BREAKING – the End the Cage Age Citizens‘ Committee has sent an official letter to hold the EU Commission accountable for inaction on phasing out cages. We won’t let big agri-industry lobbyists dictate the future of farmed animals. From recent media coverage, it seems that the EU Commission is listening to the big agricultural industry, ignoring the democratic process of the ECI and the overwhelming support from citizens. Let’s make sure the EU Commission sees that we are hundreds of thousands demanding the cages ban and a timeline for it.
1. Copy and paste this post on your social media feeds: Democracy is at stake. EU citizens voiced their concerns for caged animals, and the EU Commission promised to act. It’s time to keep that commitment: tell us now by when you will #EndTheCageAge!
2. Tag these people: @EU_Commission @vonderleyen @MarosSefcovic @SKyriakidesEU @VeraJourova
3. Press send
Bitte weitersagen!
#WorldCageFreeDay: Zeigt her eure Hände – für ein Ende der europäischen Käfig-Ära!
Ob Sauen in Kastenständen, Kälber in Kälberiglus oder „Lege“hennen, Kaninchen, Wachteln, Enten und Gänse in Käfigen: Zahllose leidensfähige und freiheitsliebende Individuen fristen allein in Deutschland ein durch beengende Gitter limitiertes, qualvolles Dasein in den Untiefen der tierindustriellen Maschinerie. Europaweit betrifft dies rund 300 Millionen Lebewesen!
Mit unserem aktiven Wirken mit und für die Bündnis-Kampagne „End the Cage Age“, welche von „Compassion in World Farming“ initiiert und u.a. von der renommierten Primatenforscherin Dr. Jane Goodall unterstützt wird, kämpfen wir, gemeinsam mit vielen weiteren Tierschutz-/Tierrechtsorganisationen, für ein zeitnahes Ende der tierquälerischen Gitter-Tristesse in der (Intensiv-)Tierhaltung in allen denkbaren Sparten. Im Rahmen unserer gemeinsamen europaweiten Forderung üben wir kontinuierlich Druck auf politische Instanzen aus und nehmen diese, hinsichtlich ihres Tierschutzauftrages, dezidiert in die Verantwortung – nicht zuletzt mit der kampagnenbegleitenden Europäischen Bürgerinitiative (EBI), im Zuge welcher sich 1,4 Millionen EU-Bürger:innen mit ihrer Unterschrift für ein Ende der unsäglichen Käfig-Ära positioniert haben: 👉
Los geht’s!
Bitte weitersagen!